Moje bláznivá múza

Veškeré postavy s výjimkou mých jsou majetkem J. K. Rowlingové. Pokud není uvedeno jinak, jsou obrázky a videa stažená z internetu, jsou majetkem svých autorů a já si na ně nečiním autorská ani jiná práva.

Homepage

Sevik pro metal-angel - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1107":
Sevik99
Všem zdatným norštinářům děkuji. Z tohohle si snad něco vyberu.
metal-angel
ahojky tak tady to mas doufam ze to bude dobre :)

vítejte - velkommen

nashledanou (to se u nich nerika pouziva se fraze mejte se dobre) - ha det bra

draci rezervace (ta nam dala zabrat :D) - drakers reservat

konec sveta - ende verdens (nebo verdenens - tohle je urcity konec sveta neco jako by si v nemcine pridala der, die, das)

vecna zima - evig vinter



a ty jmena takze:

muzska - Sigurd, Bjorn (s přeškrtlým o), Svein, Stein, Kjetil

zenska - Evelina ,Elin, Solveig

a Svartisen znamena Cerny led

sluzy
v norskej mytologii sa koniec sveta naziva ragnaroksmileyMyslim ze Nori ktory su velmi kulturne zalozeny a speti so svojou krajinou a zvykmi by pouzil tento vyraz...smileysmileySnad som trocha pomohlasmileysmiley
Trili
jo, ještě kdyby jsi chtěla adresu: http://translate.google.cz/#cs|no|
Trili
překladač Google funguje na norštinu dobře

Dobrý den: ha en god dag

nashledanou: ha det

ahoj: hallo

vítejte: Velkommen

konec světa: End of the World (nevím, zda je to dobře - přeložilo to anglicky)

věčná zima: evig vinter

Dračí (přírodní) rezervace: Dragon (naturlige) Tal
S.
jo a ještě zkus kouknout na tohle http://en.wikipedia.org/wiki/Svartisen
S.
nejsem sice metal-angel ani se neučím norsky ale možná by ti s těmi typicky norskými jmény mohlo pomoct tohle http://www.behindthename.com/nmc/nor.php

 
Nobody can escape his destiny.